Rich men feed, poor men breed

In Japanese, "金持ちの食道楽/貧乏人の子沢山".

Not strong in economics, but this should be why consumption tax hurts the poor the most, because they spend every peny of their earning on food, and hence sucked through by the tax machine.